航海王之黄金城 国语第5集剧情

小纯请她爱慕的美发师榊圭一剪了头发。但是，第二天上班时，不知何故小披头发蓬乱得像武士似的，把满子、圣良吓得够呛。小纯说，剪完头发后，圭一给她编了辫子，让她产生了不可思议的感觉。

她不想解开辫子，于是就那样子睡下了。结果早上起来发辫乱了，虽然她想编出像圭一一样的辫子，但是没成功。小纯说无论如何她都不会退缩，一定要变成闪闪发亮的美女以便接近圭一，所以她宣布要将对美丽的研究进行到底。

不过，对小纯等人来说，要达到目标她们要跨越的障碍相当的高。这天晚上，小纯回家途中天空下起了雨，她到便利店买塑料大伞，却发现圭一在店里避雨。小纯又羞又怕，没好意思跟他打招呼。

事后她觉得自己很无能，为了防止下次再出现这样的失败，她想做出万全的对策，于是向满子等人提议研究雨伞。三人参考了国木田的建议后，她们制作了新的雨伞。