钢铁，是这样炼成的翻译扮演者：袁丽

荣小洋,张洋,唐泽宗,许子尧,吴浩,周杭,王佳玥,王辛,王致博,李晓宝,丁传慧,丁莹莹,王晶

柊瑠美,入野自由,夏木真理,菅原文太,中村彰男,玉井夕海,神木隆之介,内藤刚志,泽口靖子,我修院达也,大泉洋,小林郁夫,上条恒彦,小野武彦

赛维尔,多蓝AnneDorval

曹政奭,李善均,刘在明

小可

菲利普·霍奇迈尔,约翰尼斯·艾麦亚,马克西米连·布鲁克纳,Matthias,Bundschuh,法比安·布施,雅各布·迪尔,Lilli,Fichtner,戈德哈尔德·吉瑟,Peter,Jordan,阿诺德·克拉威特,弗莱德雷克·林克曼,托马斯·洛伊布尔,萨沙·纳丹,马库斯·施莱泽,Frederik,Schmid,西蒙·舒瓦茨,拉斐尔·斯塔霍维亚克,马蒂亚斯·勃兰特

齐志,高宝宝

午马,董晴,董慧

白宇,王志飞,董勇,李乃文,王宥钧,陈宝国,许亚军,王佳佳,李洪涛,任彬,张昕懿,冯鹏,扈耀之,张澍,章涛

董勇,苏岩,蒙亭宜,刘冠军

胡歌,马伊琍,唐嫣,辛芷蕾,游本昌,郑恺,陈龙,吴越,姜逸磊,董勇,黄觉,陈国庆,曾美慧孜,范湉湉,佟晨洁,王菊,林熙蕾,喻恩泰,金宇澄

胡歌,马伊琍,唐嫣,辛芷蕾,游本昌,郑恺,陈龙,吴越,姜逸磊,董勇,黄觉,陈国庆,曾美慧孜,范湉湉,佟晨洁,王菊,林熙蕾,喻恩泰,金宇澄

刘承林,米卓清,于洋,李东翰,董勇,黄灏楠,宋佩泽,天爱,肖昀希,王晓云子,吴季峰,江柏萱,陆玲,丁志勇,徐鹏斐,齐纪深,王志飞,侯祥玲,王智慧,邵汶,何明翰,王韦智,宋禹

董勇,董琦,罗钢,杨童舒,濮存昕,陆忠,文馨,上白,唐国强,刘劲,侯勇,刘之冰,巫刚,许晴,王伍福,艾东,王鹏凯,赵吉,刘鉴,马晓伟,宋禹,宿宇杰,唐以诺,蒋婧,程煜,白冰,赵晓明,徐光宇,王志峰,丁海峰,刘奕君,严晓频,张京生,曹力,周波,张朕瑄,朱海军,尹静,王卓,谢紫彬,朱鹏程,王艺嘉,陈姗姗,王荧欣,闻洁,张再新,史鑫,孙岩,马岩,黄维,李新华,梅寒,杨猛,平田康之,张惠中,喜莲娜,徐永革,高扬棋,苗清,杨璨地,高志强,乌日根,李全忠,王健,葛友元,王双琥,于俭,李嘉明,孙嘉嘉,单文芊,刘思博

陈小艺,董勇

陈宝国,董勇,苏瑾,王奎荣,申军谊,郭凯敏,何晴,廖京生