阿尔蒂日版配音扮演者：松本幸四郎

宫本侑芽,黑泽朋世,武内骏辅,岛村侑,吉野裕行,津田健次郎,小仓唯,兴津和幸,宫内敦士,小林千晃

Mafalda,Carbonell,爱德华·费尔南德斯,哈维尔·加里多·加西亚,努丽雅·冈萨雷斯,玛卡蕾娜·戈麦斯,卡门·马奇,梅根·蒙塔内尔,Pepón,Nieto,杰米·奥多尼斯,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,曼诺罗·索洛,弗朗西斯科·雷耶斯,Abril,Montilla,科西莫·福斯科,Julián,Valcárcel

田中理惠,杉田智和,关智一,桑岛法子,折笠富美子,井上喜久子,丰口惠美,柚木凉香,熊井统子,上田祐司,诹访部顺一,野上尤加奈,德光由禾,千叶一伸

悠木碧,大塚刚央,小西克幸,种崎敦美,石川由依,木野日菜,甲斐田裕子,潘惠美,小清水亚美,齐藤贵美子,家中宏,赤羽根健治,久野美咲,岛本须美

和泉风花,古贺葵,杉浦栞,前田佳织里,风间万裕子,池田海咲,福圆美里,相坂优歌,津田美波,阿澄佳奈

川井田夏海,大塚刚央,立花慎之介,小野友树,八代拓,羽多野涉

中村悠一,佳原萌枝

樊尚·埃尔巴兹,玛丽-索菲·费尔达纳,皮埃尔·贝内齐,穆恩·戴莉,布朗什·加丁,卡米尔·朗德吕-吉拉德特,艾伦·马克森,塞利娜·芒维尔

小松未可子,武内骏辅,悠木碧,堀江瞬,东山奈央,梶原岳人,近藤玲奈,高柳知叶,河濑茉希,青山吉能,伊藤静

铃木崚汰,小松未可子,长谷川育美,铃代纱弓

梶裕贵,村濑步,小松未可子

绪方惠美,花泽香菜,小松未可子,内山昂辉,关智一,中村悠一,樱井孝宏,山寺宏一,松田利冴,松田飒水,速水奖,伊藤静,岩田光央,黑田崇矢

新祐树,和气杏未,逢坂良太,林勇,福西胜也,狩野翔,松冈祯丞,畠中祐,水中雅章,木村昴,野津山幸宏,河西健吾,小野大辅,土岐隼一,寺岛拓笃,广濑裕也,武内骏辅,叶山翔太,内山夕实,森久保祥太郎,江口拓也,榎木淳弥,花江夏树,杉田智和,小松未可子,岛崎信长,稻田彻

小西克幸,中岛卓也,七海弘希,小松未可子,德井青空,森岛秀太,松冈祯丞,井泽诗织,丹羽哲士,石田彰,小野元春,青木志贵,近藤玲奈,白石晴香,宫内敦士,吉野裕行,平川大辅,前田玲奈,花守由美里

寺岛拓笃,小松未可子,钉宫理惠,手冢弘道,青木志贵,大原沙耶香,大塚芳忠,井上喜久子

立花日菜,新祐树,花守由美里,岛崎信长,小松未可子