大仓在气急之下告诉佑林如果他不亲手杀死他哥和浅川，就永远不会原谅他。佑林告诉大仓他不是汉奸，转过头便气冲冲地走了。妲娜(褚旭 饰)回来的时候带了几个战败的日军俘虏回来，打算等上几天将这些鬼子拉到神山上祭祖，素兰看着这几个日军，突然来了主意。晚上，她先偷偷地点燃粮仓，然后跑到牢房将被俘日军放走，并将情报交给了他们。由于火情发现的早，在大家的努力下，大火很快就扑灭了。但是妲娜的手下阿蛮认为是家军他们做的，找家军理论，被妲娜制止了。丁震(张耀宇 饰)(张耀宇 饰)发现佑林不见了，并留下了书信，连忙叫少维带几个人去始安城找他，大仓认为佑林是自己气走的，应该由自己找回来，少维同意了。佑林来到始安城后，直奔回家，拿着枪气冲冲地指着陈佑生(马驰 饰)(马驰 饰)(马驰 饰)的脑袋，埋怨他为何再次出卖铁血抗日军，害死了那么多弟兄。陈佑生说自己死有余辜，让佑林开枪。正在这时，浅川突然出现，打死了佑林。陈佑生紧紧抱住躺在地上的弟弟，放声大哭。正当少维他们为怎样进城而苦恼时，在一个乡村饭馆遇见了邓队长。沈亮死后，邓队长接替沈亮的位置成为始安城新的伪军头子，为了庆祝他荣誉升职，他叫了一群伪军在这儿吃饭，但是他以大吃鱼肉危害健康为理由给这群伪军点的只有咸菜，而这位来做客的伪军还要作为回礼每个人都要给邓队长一份份子钱，气得那群伪军背地里骂邓队长是一个畜生。少维看见偶遇的邓队长，突然来了主意。在少维的威逼利诱下，邓队长只好带着少维乔装进城。少维他们靠着邓队长的帮助来到了始安城，正准备去找佑林，但是他们的照片日本人都看过，很快，他们便被巡逻的日军发现了，此时，陈佑生打算去暗杀浅川，听到这边的枪声赶了过来，救下了少维他们，并告诉他们佑林已经遇害的消息，少维、大仓陷入深深地自责之中。陈佑生在浅川这儿已经没有了价值，于是浅川便让他去泗水镇，找个小地方把陈佑生打发了。妲娜他们平时狩猎和打仗时用口笛传递消息，敌人根本听不出来，吹起这种口笛就像云雀的叫声，所以又叫云雀传音。妲娜决定将云雀传音传给铁血抗日军，和他们一起对抗日本人。